Роман Владимирович Митин
Профессор вуза, доктор физ-мат наук, Москва
E-mail:ermitin@mail.ru
Здесь сайт для студентов.

В 80 – 90 годы участвовал в работе Общественного Музея «Слово о полку Игореве», основанного поэтом Игорем Кобзевым. Тогда я представил в Музей свой перевод Слова о полку Игореве.
В последнее время занялся переводами зарубежных поэтов, гораздо интереснее переводить классиков. Интернет дал возможность находить оригиналы стихотворений этих поэтов.
Немецкому языку меня учили в школе, английскому - в университете, французский изучал самостоятельно.
С 2007 года участвую в работе поэтического сайта Поэзия.ру. Оказалось, что за три года наибольшее количество читателей оказалось у моих переводов: Плач Ярославны - 6000, Перчатка Шиллера - 4600, Осенняя песня Верлена - 3500, Колокола Эдгара По - 2000 и Альбатрос Бодлера - 1500.


Р.В. МИТИН. ПЕРЕВОДЫ ИЗ ЛЕТОПИСЕЙ. (letopi)

Р.В. МИТИН. НАВАЖДЕНИЕ. ПЕРЕВОДЫ. (poet)

Р.В. МИТИН. ЧЁРНЫЕ РЫБЫ. ПЕРЕВОДЫ. (nov)

Р.В. МИТИН. ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ. ПЕРЕВОДЫ. (letu)

Р.В. МИТИН. МЕТАМОРФОЗА.(meta)

Смотрите также Р.В. МИТИН на сайте poezia.us